Вышел в свет первый том первого полного научного издания на языке оригинала
"Дневника" Патрика Гордона оф Охлухрис (1635-1699)

7 мая 2009 г. произошло событие, которого историки ожидали более 300 лет - в Центре Ирландских и Шотландских Исследований Абердинского Университета (Шотландия) вышел в свет первый том первого полного научного издания на языке оригинала выдающегося исторического памятника - "Дневника" Патрика Гордона оф Охлухрис (1635-1699).

Записки Гордона, уроженца Шотландии, ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, являются уникальным источником по истории России и Европы второй половины XVII века. Подлинник документального памятника хранится в Российском государственном военно-историческом архиве. В комментариях к сборнику использовались документы Российского государственного архива древних актов.

Первая часть "Дневника" (до 1659 г.) посвящена, прежде всего, событиям Северной войны 1655-1660 гг., в которой главными противниками выступали Швеция и польско-литовская держава. Будучи очевидцем и участником военных действий с обеих сторон, автор описывает их подробно и беспристрастно.

Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries, 1635-1699

Dmitry Fedosov (ed), Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries 1635-1699, Volume 1: 1635-1659 (Aberdeen, AHRC Centre for Irish and Scottish Studies, 2009), pp. 307 + xlvi

Foreword by Paul Dukes

Hardback: £25.00

Paperback: £16

Enquiries:
T: +44 (0)1224 272343
E: ahrcciss@abdn.ac.uk

The great Russian historian, S.М. Soloviev, regarded Patrick Gordon as "one of the most remarkable men" ever employed by the tsars, and was grateful to him for "recording his adventures and existence day by day, leaving to us curious tidings of himself, of his brothers in arms, and of Russia before the age of transformation" - and much else besides. Passages from the Diary were first published in English in 1859.

Now, 150 years on, the appearance of the first of six volumes marks the beginning of the publication of the complete work.

In Volume I Gordon writes of his early life in Aberdeenshire and of his military apprenticeship in the armies of Sweden and Poland, with colourful descriptions of people (including many fellow Scots), places and events.