АРХИВЫ РОССИИ
новости карта сайта поиск о сайте о сайте
Издания и публикации
Перечень публикаций

"Простите меня, что осмелился беспокоить Вас своим нескромным предложением..."
Письмо художника И.К. Айвазовского министру юстиции графу В.Н. Панину. 1851 г.


Опубликовано в журнале
"Отечественные архивы" № 6 (2006 г.)
НА ГЛАВНУЮ
подписка на новости портала Архивы России
Помощь (FAQ)
Отправить e-mail в службу поддержки портала Архивы России

Имя И.К. Айвазовского (1817-1900) широко известно. Его полотна хранятся во многих галереях мира. С 1840-х гг. он приобрел европейскую известность как один из крупнейших маринистов, с 1844 г. состоял живописцем Главного морского штаба. Он - академик, почетный член Академии художеств. Айвазовский как никто другой умел передавать движение моря, игру света и тени вечно меняющейся морской стихии. В обширном наследии художника (около 6 тыс. полотен) можно встретить портреты, жанровую живопись, композиции на библейские темы, пейзажи и даже батальные сцены. В период Крымской войны 1853-1856 гг. он в осажденном Севастополе устроил выставку своих полотен, позже по зарисовкам написал ряд картин о героической обороне города. Особая заслуга Айвазовского - фундаментальная разработка мотива, до него не привлекавшего особого внимания русских художников и основательно забытого западноевропейскими мастерами, - море как стихия, море как тема[1]. Борьба человека со стихией, любование природой обычно присутствуют в его полотнах. Хрестоматийна и его картина "Девятый вал" (1850 г.), выставленная в Государственном Русском музее. Она хотя и относится к раннему периоду творчества, талант мастера здесь получил полное воплощение. На картине изображено бушующее море, лучи солнца освещают громадные волны. Самая большая из них - девятый вал, готова обрушиться на людей, пытающихся спастись на обломках мачты. Все говорит о величии и мощи морской стихии и беспомощности перед ней человека.

Не верится, что с продажей этого шедевра у художника могли возникнуть какие-либо сложности.

Тем не менее в поисках покупателей И.К. Айвазовский вынужден был обратиться к известному государственному деятелю, министру юстиции, графу В.Н. Панину[2]. В письме к графу содержатся описание картины и предложение о приобретении. Этот документ обнаружен в фонде Главной конторы по управлению имениями Паниных (Ф. 761) Центрального архива Нижегородской области (ЦАНО). Можно предположить, что художник отправил корреспонденцию не сразу, а спустя месяц - 14 июля. Об этом говорят пометы в правом верхнем углу листа перед обращением к адресату и после текста на первой странице письма. Неизвестно, как отреагировал на послание вельможа, только полотно приобрел для Эрмитажа император Николай I.

Вступительная статья, подготовка текста к публикации и комментарии П.А. ЛЕБЕДЕВА.

[1] Подробнее см.: Барсамов Н.С. И.К. Айвазовский. М., 1967; Айвазовский: Документы и материалы. Ереван, 1967; Пилипенко В.Н. И.К. Айвазовский. Л., 1980; Хачатрян Ш. Айвазовский известный и неизвестный. Самара, 2000.

[2] О нем подробнее см.: Колмаков Н.М. Граф Панин // Русская старина. 1887. № 11. С. 297-332; № 12. С. 757-782.

вверх

Письмо И.К. Айвазовского В.Н. Панину

17 июня 1851 г.


M[onsieu]r le Comte Panin
Rue du Taubancy v[il]l[e] (1), numero № 73 ou а Vichy(2)


Ваше сиятельство, граф Виктор Никитович!

Проведя нынешнюю зиму в Петербурге, я все надеялся дождаться Вашего приезда и предложить Вам одну из лучших картин моих, которую по огромности не всякий мог найти место, чтобы купить, хотя много и нравилась, и были покупатели, но сначала не дали ту сумму, которую я спросил, ныне я решился отдать дешевле, но по крайней мере, желал бы, чтобы единственная буря моя в этом размере(3) и по удаче была бы поставлена в этакой галерее, как Ваша. Признаюсь, с самого начала моего приезда я желал очень просить ваше сиятельство посмотреть эту картину. Теперь, если угодно будет, то можно увидеть в доме князя Сергея Сергеевича Гагарина[1], что в Большой Морской, хотя хозяев и нету, но швейцар покажет во всякое время.

Картина эта представляет бурю при закате солнца и на обломке судна несколько фигур. Величиной: длина 41/2(4) аршина[2] и вышина 3 арш[ина]. Все, что желал бы я за эту картину, это 2500 р. серебром. Это ровно половина суммы, которую платили за этот размер, обыкновенно - 5000 р. сереб[ром].

Простите меня, что осмелился беспокоить Вас своим нескромным предложением, и позвольте просить вашего сиятельства со временем, когда увидите картину, прикажите написать несколько слов о мнении Вашем, что буду ждать с нетерпением.

С высоким уважением к вашему сиятельству имею честь быть покорнейшим слугой

Иван Айвазовский

Феодосия. 17 июня 1851.

Адрес мой: Ивану Константиновичу Айвазовскому
в г. Феодосии Тавр[ической] губернии.

Помета: "Писано 14 июля, общ[ий] № 320-й".


ЦАНО. Ф. 761. Оп. 1. Д. 60. Л. 63-64 об. Автограф.


[1]Вероятно, Сергей Сергеевич Гагарин-младший (1832-1890) - шталмейстер, служил в гвардии, коллекционер картин, майолик, ювелирных изделий, с 1860 г. почетный член Академии художеств. Однако не исключена возможность, что это его отец - Сергей Сергеевич Гагарин (1795-1852) - обер-гофмейстер, президент гофинтендантской конторы.

[2]Аршин равен 71, 12 см. Таким образом, длина картины равна 3 м 20 см, а высота - 2 м 13 см.



(1) Название улицы написано неразборчиво. Сокращение VL, возможно, ville - город.

(2) Текст написан на французском языке простым карандашом на обороте последней страницы письма. В его прочтении и переводе: "Господину графу Панину, улица Тобанси за городом, номер 73, или в Виши" возможны варианты.

(3) Слово неразборчиво, возможны варианты.

(4) Здесь и далее подчеркнутое автором выделено курсивом.

вверх
 

Федеральное архивное агентство Архивное законодательство Федеральные архивы Региональные архивы Музеи и библиотеки Конференции и семинары Выставки Архивные справочники Центральный фондовый каталог Базы данных Архивные проекты Издания и публикации Рассекречивание Запросы и Услуги Методические пособия Информатизация Дискуссии ВНИИДАД РОИА Архивное образование Ссылки Победа.1941-1945 Архив гостевой книги

© "Архивы России" 2001–2015. Условия использования материалов сайта

Статистика посещаемости портала "Архивы России" 2005–2015

Международный совет архивов Наша Победа. Видеоархив воспоминаний боевых ветеранов ВОВ Сайт 'Вестник архивиста' Рассылка 'Новости сайта "Архивы России"'