АРХИВЫ РОССИИ
новости карта сайта поиск о сайте о сайте
Издания и  публикации
Перечень публикаций

KРИТИKА И БИБЛИОГРАФИЯ

Документы по истории Волго-Уральского региона XVI-XIX веков
из древлехранилищ Турции: Сборник документов


Опубликовано в журнале
"Отечественные архивы" № 5 (2009 г.)
НА ГЛАВНУЮ
подписка на новости портала Архивы России
Помощь (FAQ)
Отправить e-mail в службу поддержки портала Архивы России

Документы по истории Волго-Уральского региона XVI-XIX веков из древлехранилищ Турции: Сборник документов / Сост. И.А. Мустакимов; науч. ред. Д.А. Мустафина; под общ. ред. Д.И. Ибрагимова. Казань: Гасыр, 2008. - 464 с.: 16 с. ил. - 500 экз.


Поволжско-Приуральский регион, входивший в геополитическое пространство известных государств и обществ средневековья, нового и новейшего времени - Волжской Булгарии, Золотой Орды и постзолотоордынских государств, а также России, является неотделимой и значимой составляющей истории Евразии. Излишне говорить о значении данного региона в социально-политической и экономической истории Российского государства XVI-XX вв. Именно Поволжье и Приуралье в большой степени определяли его многонациональный и многоконфессиональный характер, влияли на дипломатические взаимоотношения с восточными странами, в особенности с Османской империей.

Во многом основной источниковой базой новой и новейшей истории народов Поволжья и Приуралья были разнообразные русскоязычные материалы. Радикальные изменения в общественно-политической жизни, происшедшие за последние десятилетия, открыли отечественным историкам доступ к оригинальным источникам и сведениям, хранящимся в архивах зарубежных стран. Одним из значимых исследовательских результатов поисковой работы и последующей научно-археографической обработки документов XVI-XIX вв. из турецких архивов стала публикация, осуществленная архивистами Татарстана.

В рецензируемом сборнике в хронологической последовательности представлен 61 документ из крупнейших архивохранилищ Стамбула: 15 - из архива и библиотеки Музея дворца "Топкапы" и 46 - из Османского архива при премьер-министре Турецкой Республики. Копии значительной части этих документов переданы в Национальный архив Республики Татарстан в рамках сотрудничества между архивистами. Важно заметить, что основные материалы, включенные в сборник, изданы в России впервые. Опубликованные факсимиле, тексты и переводы документов представлены в двух частях: "Крым, Волго-Уральский регион и Османская империя в XVI и XVIII вв." (43 документа) и "Народы Внутренней России и Османская империя эпохи Абдулхамида II" (18 документов).

Основные исторические источники в первой части сборника показывают Волго-Уральский регион в контексте международной политики XVI - начала XVIII в. Как известно, они были опубликованы в 1960-1970-е гг. выдающимся французским востоковедом русского происхождения А.Беннигсеном и его учениками, но оставались труднодоступными для отечественных исследователей. Особо отметим, что составитель сборника предложил собственную датировку ряда публикуемых документов и толкование некоторых фрагментов. Это позволило уточнить канву многих исторических событий. Документы XVI в. в целом подтверждают вывод современных зарубежных и отечественных исследователей о малом интересе Османской империи к судьбе постзолотоордынских татарских государств и в значительной мере самостоятельном характере внешней политики Крымского ханства в Дешт-и-Кипчаке[*]. Как известно, даже османо-крымский поход в Астрахань (1569 г.) обозначил не столько активную борьбу Османской империи с Россией за Нижнее Поволжье, а скорее событие в истории военно-политических взаимоотношений Османов и Сефевидов.

Документы начала XVIII в. представляют собой дипломатическую переписку между калмыцким правителем Аюкой и Высокой Портой (Док. № 38-42). Их тексты свидетельствуют о проведении калмыцкими правителями самостоятельной внешней политики и активной роли Калмыцкого ханства на международной арене.

Документы второй части сборника охватывают период 1883-1897 гг., характеризовавшийся усилением русификаторской политики в отношении нерусских народов. Почти все они в той или иной мере касаются государственно-исламских отношений в России. Как реакция на политику насильственной русификации возникло прошение членов марийской языческой секты "Кугу сорта" (Кугу сорта (Чи-мари) - синкретическая секта, традиционная языческая вера марийцев (черемис) с элементами русского православия; "Кугу сорта" - большая свеча в 15-20 кг с конопляными фитилями, используемая при жертвоприношении в виде сжигания хлеба) османскому султану о заступничестве перед российским императором (Док. № 52). Документы, относящиеся ко времени правления султана Абдулхамида II (1876- 1909), свидетельствуют, что правящая элита Блистательной Порты продолжала сохранять определенный интерес к положению и судьбам российских мусульман.

В сборник включены, наряду с факсимиле исторических документов, их наборные османо-турецкие тексты. Это поможет начинающим исследователям-тюркологам в приобретении навыков чтения тюркоязычных рукописных текстов. Заинтересованные читатели могут воспользоваться терминологическим комментарием, указателями имен, этнических, географических названий. К достоинствам книги следует отнести удачно подобранные иллюстрации. Аннотированные репродукции средневековых миниатюр и султанских грамот, фотографий памятных мест и портретов исторических деятелей позволяют читателю оценить исторические и культурные образы и реалии эпохи.

Между тем хочется высказать ряд замечаний и предложений автору сборника. К сожалению, здесь не дана археографическая характеристика всех представленных в нем документов. Составитель ограничился сведениями о недатированных источниках, а также уточнением датировки некоторых документов и их интерпретацией в случаях несогласия с мнениями других исследователей. Кроме того, не раскрыто значение используемого им термина "Внутренняя Россия" (С. 8, 24, примеч. 73). Отсутствует характеристика фонда Османского архива, где отложился документ № 43 о безопасном препровождении "26 казанских татар, направляющихся в хадж".

Однако замечания не снижают научно-исследовательского и культурно-просветительского достоинств издания. Архивистами Татарстана проделана значимая и перспективная работа. Сборник, безусловно, может считаться событием в отечественной историографии и источниковедении и имеет огромное значение в развитии современных культурных связей народов России и Турции. Книга будет полезна не только ученым, но и всем интересующимся историей России и Турции. Хотелось бы пожелать дальнейшей реализации подобных научных проектов, обогащающих источниковую базу современных отечественных гуманитарных исследований.

Р.М. ВАЛЕЕВ


[*] См.: Зайцев И.В. Между Москвой и Стамбулом: Джучидские государства, Москва и Османская империя (начало XV - первая половина XVI в.). М., 2004. С. 1.

вверх
 

Федеральное архивное агентство Архивное законодательство Федеральные архивы Региональные архивы Музеи и библиотеки Конференции и семинары Выставки Архивные справочники Центральный фондовый каталог Базы данных Архивные проекты Издания и публикации Рассекречивание Запросы и Услуги Методические пособия Информатизация Дискуссии ВНИИДАД РОИА Архивное образование Ссылки Победа.1941-1945 Архив гостевой книги

© "Архивы России" 2001–2015. Условия использования материалов сайта

Статистика посещаемости портала "Архивы России" 2005–2015

Международный совет архивов Наша Победа. Видеоархив воспоминаний боевых ветеранов ВОВ Сайт 'Вестник архивиста' Рассылка 'Новости сайта "Архивы России"'